📄 Datenschutzerklärung gemäß DSGVO für saunafass-gmh.de

Verantwortlicher: Stephan Kindler
Georgsmarienhütte, Deutschland
E-Mail: stephan.kindler@gmx.de
Telefon: 0151 2222 13 22

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein besonderes Anliegen. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere der DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Beim Besuch dieser Website werden personenbezogene Daten nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. Ich erhebe, speichere und verarbeite personenbezogene Daten ausschließlich, soweit dies zur Bereitstellung eines funktionsfähigen Internetauftritts sowie meiner Angebote (Geräteverleih und Fasssauna-Vermietung) erforderlich ist.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Stephan Kindler
49124 Georgsmarienhütte
E-Mail: stephan.kindler@gmx.de
Telefon: 0151 2222 13 22

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

a) Kontaktformulare / Mietanfrage-Formulare

Wenn Sie über ein Formular Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, gewünschtes Gerät, Mietzeitraum, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) oder lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation).

Ihre Angaben werden in meinem Wix-Account gespeichert und, sofern erforderlich, zur telefonischen Rücksprache auf mein Mobiltelefon übertragen.

b) Buchungssystem (Wix Bookings)

Wenn Sie über das Buchungssystem Termine oder Mietzeiträume anfragen, werden Ihre Kontaktdaten und der Buchungsinhalt über die Server der Wix.com Ltd. verarbeitet (siehe Punkt 6).

c) Rechnungsstellung und Kundenverwaltung

Ich nutze die integrierte Rechnungs- und Kundenverwaltungsfunktion von Wix, um Buchungen abzuwickeln, Rechnungen zu erstellen und Kundenkontakte zu pflegen.
Diese Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags).

4. Speicherung der Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- und Steuerrecht) bestehen.
Kundendaten aus Vermietungen werden in der Regel für 10 Jahre (steuerliche Aufbewahrungspflicht) aufbewahrt.

5. Weitergabe an Dritte

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer:

an Wix.com Ltd. (technischer Dienstleister, siehe unten),
an gesetzlich befugte Stellen (z. B. Finanzamt),
wenn Sie ausdrücklich einwilligen (z. B. zur Übergabe an Lieferanten oder Transportdienste).

6. Verwendung von Wix.com Ltd.

Diese Website wird über die Plattform Wix.com Ltd. (40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel) betrieben. Wix stellt die technische Infrastruktur, die Buchungs- und Kontaktformulare, den Kundenstamm und die Rechnungsverwaltung bereit.
Wix verarbeitet personenbezogene Daten in meinem Auftrag.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

Wix speichert Daten auf Servern in der EU, Israel und ggf. in den USA.
Für Israel liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor, der ein gleichwertiges Datenschutzniveau garantiert.

Weitere Informationen unter:
https://de.wix.com/about/privacy

7. Nutzung von Cookies

Wix verwendet technisch notwendige Cookies, um den Betrieb der Website sicherzustellen (z. B. Session-ID, Spracheinstellungen).
Falls du Analyse- oder Marketing-Cookies aktivierst, erfolgt die Speicherung erst nach Zustimmung über den Cookie-Banner.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an funktionsfähiger Website).

8. Einbindung externer Dienste

a) Google Kalender

Zur internen Organisation verwende ich den Google Kalender. Kundenkontakte und Buchungsinformationen können dort gespeichert werden, um Terminüberschneidungen zu vermeiden.
Diese Daten werden nicht automatisch mit Ihrer Website synchronisiert, sondern manuell von mir übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Organisation und Terminverwaltung).

9. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)

Richten Sie Ihre Anfrage bitte an:
📧 stephan.kindler@gmx.de

10. Sicherheit

Ich setze technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Die Übertragung der Daten erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder technische Änderungen anzupassen.
Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Website unter /datenschutz.

📅 Stand: Oktober 2025